རྒྱལ་གཞས།
རྒྱས་ཟེར་བའི་དོན་ནི་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་དང་བརྟན་དང་ལྷ་ཁང་སོགས་བཞེངས་པ་ལ་གོ།
གཞས་ཟེར་བའི་དོན་ནི་ལྷ་བླ་མ་སོགས་ལ་གཞས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལ་གོ།
གཞས་རིས་སྔོན་གྱི་མི་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་བླ་མ་གསེར་ཁྲི་མངའ་སྲོལ་དང་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་འདེན་པ་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་ལ་ཆས་གོས་མགྱོན་ནས་ཁྲབ་སྲོལ་འདུག།
Gyas Shay (Auspicious Songs)
The meaning of “gyas” refers to progress and development, as well as the construction of fortresses and temples.
The meaning of “shay” (song) refers to offering songs as worship to deities and lamas.
In the song tradition, the leaders and chieftains of the past had a custom of dressing in special costumes and performing on important occasions such as when lamas ascended golden thrones, when kings assumed their thrones, and during special festivals.
རྒྱས་ཟེར་བའི་དོན་ནི་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་དང་བརྟན་དང་ལྷ་ཁང་སོགས་བཞེངས་པ་ལ་གོ།
གཞས་ཟེར་བའི་དོན་ནི་ལྷ་བླ་མ་སོགས་ལ་གཞས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལ་གོ།
གཞས་རིས་སྔོན་གྱི་མི་དཔོན་རྣམས་ཀྱི་བླ་མ་གསེར་ཁྲི་མངའ་སྲོལ་དང་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་འདེན་པ་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་ལ་ཆས་གོས་མགྱོན་ནས་ཁྲབ་སྲོལ་འདུག།
Gyas Shay (Auspicious Songs)
The meaning of “gyas” refers to progress and development, as well as the construction of fortresses and temples.
The meaning of “shay” (song) refers to offering songs as worship to deities and lamas.
In the song tradition, the leaders and chieftains of the past had a custom of dressing in special costumes and performing on important occasions such as when lamas ascended golden thrones, when kings assumed their thrones, and during special festivals.
ཁྲབ་སྟོན་པ། ཚེ་རིང་ཆོས་བཟང་། པད་མ་བདེ་ཆེན། བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ། ངག་དབང་མཁས་མཆོག སྒྲོལ་མ་སྐྱིད་འཛོམས། བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ། ངག་དབང་བསམ་གཏན། ངག་དབང་བསམ་གཏན། ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས། ཨ་མ་བཀྲ་ཤིས། བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། ཚེ་རིང་མཚམས་ཆོས། ཕུན་ཚོགས་ཚེ་དབང་། ངག་དབང་ཚོགས་ཆུང་། ཀུན་བཟང་དབང་མོ། གདོང་པ་དབྱངས་ཅན། ངག་དབང་ཡེ་ཤེས། ཕྲིན་ལས། ཆོས་འཛིན།
Performers: Tsering Chosang, Pema Dechen, Tashi Dhondup, Tashi Dhondup, Ngawang Khechok, Dolma Kyizom, Tashi Nyima, Ngawang Samten, Ngawang Samten, Ngawang Tashi, Ama Tashi, Tashi Topgyal, Tsering Tsamchoe, Phuntsok Tsewang, Ngawang Tsokchung, Kunsang Wangmo, Dongpa Yangchen, Ngawang Yeshi, Thinlay, Choezin
Performers: Tsering Chosang, Pema Dechen, Tashi Dhondup, Tashi Dhondup, Ngawang Khechok, Dolma Kyizom, Tashi Nyima, Ngawang Samten, Ngawang Samten, Ngawang Tashi, Ama Tashi, Tashi Topgyal, Tsering Tsamchoe, Phuntsok Tsewang, Ngawang Tsokchung, Kunsang Wangmo, Dongpa Yangchen, Ngawang Yeshi, Thinlay, Choezin